بازار آریا

آخرين مطالب

بی‌نظمی جدید جهانی مقالات اقتصاد جهاني

بی‌نظمی جدید جهانی
  بزرگنمايي:

بازار آریا - ریچارد‌ هاس رئیس شورای روابط خارجی آمریکا ترجمه: محمدحسین باقی روند حرکت به سوی بی‌نظمی ناشی از کارکرد تغییرات ساختاری در نظام بین‌الملل – مهم‌تر از همه، توزیع قابلیت‌ها میان طیف بیشتری از کشورها بیش از هر زمان دیگر- در زمان‌های خاص با عمل (یا بی‌عملی) ایالات‌متحده و قدرت‌های دیگر بدتر شده است. نتیجه، جهانی است که نه تنها ظرفیت بیشتری در میان طیف بیشتری از کشورها بلکه تصمیم‌گیران بیشتر و بازیگران مستقل‌تر پخش کرده است. در نتیجه، مجموعه‌ای از چالش‌های جهانی و منطقه‌ای ظهور کرده به‌گونه‌ای‌که قدرت‌ها به سختی می‌توانند به مقابله با آن بپردازند.
دوم، روابط خصمانه میان قدرت‌های بزرگ کارکردن آنها با یکدیگر برای پرداختن به بسیاری از چالش‌های جهانی و منطقه‌ای که با آن مواجه هستند را بسیار مشکل‌تر خواهد کرد. اجتناب از چنین پیامدی آسان نخواهد بود؛ همان‌طور که توسیدید نوشت، چشم و همچشمی میان قدرت‌های بزرگ روز و رقابت‌های روزافزون روش طبیعی امور بین‌المللی است. هر تلاشی برای اجتناب از وخامت قابل‌توجه در روابط قدرت‌های بزرگ ضرورتا باید به میزانی از عمل متقابل از سوی قدرت‌های مهم دیگر مشروط باشد. میل به اجتناب از تقابل به هر هزینه‌ای به سیاست مماشات [Appeasement policy] خواهد انجامید. چنین ژستی تنها به نفع جاه‌طلبی‌های قدرت رقیب خواهد بود و در این فرآیند، موجب می‌شود که کشورهای دیگر یا با آن متحد شوند یا به توسعه ظرفیت‌های مضاعف خودشان بپردازند به‌گونه‌ای‌که در موقعیت بهتری برای دنبال کردن امنیت خود قرار بگیرند. نتیجه یا نظمی مبتنی بر شرایط غیرقابل پذیرش خواهد بود (اساسا شرایطی که از سوی متجاوزترین و قدرتمندترین قدرت‌ها دیکته می‌شود) یا موجب بی‌نظمی خواهد شد.
در اینجا ما عمدتا از روابط میان آمریکا با چین و روسیه سخن می‌گوییم؛ دو کشور خصم که به‌طور بالقوه قدرت بزرگ هستند. (دشمنان با اهمیت دیگری وجود دارند مانند کره‌شمالی و چند گروه تروریستی اما تهدیدی که آنها به‌دنبال دارند اگرچه مهم است اما در مقیاس یا وسعت محدود است. همچنین «جفت»های مهم دیگری هم وجود دارند که می‌توانند در مسیری اشتباه قرار گیرند مانند اروپا و روسیه، چین و ژاپن و هند که در بخش منطقه‌ای که در ادامه خواهد آمد بررسی خواهند شد. این روابط احتمالا از مجموعه‌ای از اقدامات مشابه با آن چیزی که در این فصل مطرح شده بهره‌مند خواهند شد). چالش‌های آمریکا در شکل دادن به روابط با چین و روسیه همانا جلوگیری از دنبال کردن راه‌هایی از سوی آنهاست که موجب یک جنگ سرد جدید شده یا بدتر از آن موجب این می‌شود که روابط شکل تقابلی بیابد که مانع همکاری مطلوب در راستای حل چالش‌های منطقه‌ای و جهانی می‌شود.
پیروزی در چنین تلاش‌هایی شاهکار نیست. این برابر دیپلماتیک عبور دادن نخ از سوزن است. از یک‌سو آنچه لازم است همانا کنار گذاشتن موثر ایده یا وسوسه‌ای است که می‌گوید اجبار یا تجاوز موفقیت خواهد یافت. هم روسیه و هم چین تاکید را بر «خارج نزدیک»شان می‌گذارند: در مورد روسیه، کشورهای اروپا در سمت غرب این کشور و در مورد چین، دریاهای چین جنوبی و شرقی. در برابر استفاده از زور و اقدامات یک‌جانبه برای تغییر «وضع موجود» سرزمینی باید مقاومت صورت بگیرد و – اگر بازدارندگی با وجود ماهیت واکنش متکی به واقعیات سیاسی، محلی و نظامی ناکام بماند- پاسخ داده شود. این امر مستلزم آن است که نه تنها ایالات‌متحده قدرتمند باقی بماند بلکه هم حضور نظامی منطقه‌ای خود را حفظ کند و هم روابط نزدیک با کشورهای همسایه را. چین و روسیه باید بدانند که ایالات‌متحده هم «اراده» و هم «توانایی» پاسخ به هر آنچه که آنها ممکن است انجام دهند را در «محل» دارد. بازدارندگی آشکارا برای دفاع اولویت دارد. اما بازدارندگی هرگز بسیار متفاوت از این مفهوم نیست که یک دولت «اراده» و «توانایی» دفاع از منافع خود را دارد.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

صادرات نفت خام ایران جهش کرد

ماجرای اختلال در کارگزاری مبین سرمایه چه بود؟

نهایت افزایش قیمت دلار چقدر است؟

آدرس دوربرگردان در بازار ارز

به کارگیری سامانه احراز هویت غیرحضوری شرکت دانش بنیان پارت در حوزه حقوقی و قضایی

دلار به نیمه کانال 28 هزار تومان رسید

بازار مسکن در مناطق 9 و 10 پایتخت

برنامه بانک مرکزی برای دسترسی به منابع ارزی در خارج از کشور

نرخ جدید سپرده قانونی بانک‌ها و موسسات اعتباری اعلام شد

اطلاعیه بانک سرمایه در خصوص ساعت کار شعبه استان قزوین

36 نماد معاملاتی ممنوع‌المعامله شدند

ارائه خدمات بانکداری شرکتی به 110 مشتری

روند رو به رشد شاخص‌های مالی بانک رفاه

مرحله دوم افزایش سرمایه بانک گردشگری از محل تجدید ارزیابی

اوپک به دردسر جدی افتاد

کاهش روند اداری راه‌اندازی مشاغل خانگی در استان

مدیرکل تعاون، کار و رفاه اجتماعی بوشهر: برای توسعه اشتغال مولد باید تلاش کنیم

سرهنگی در مراسم امضای تفاهم نامه با مرکز تربیت مربی کرج: تقویت نگرش کارآفرینانه و توانمندسازی دانش ­آموزان از اهداف این تفاهم نامه است

کتاب ملی جهش تولید در اهواز رونمایی شد

برنامه پخش زنده بازی‌های مهم امروز

بوسنی نامزد شیرطلای ونیز را به اسکار معرفی کرد

نتایج اولیه واکسن کرونا با 98درصد ایمنی

مردم در رعایت پروتکل‌ها بی‌توجه شده‌اند

کاهش 6 تا 10درجه‌ای دمای هوای کشور

سیارکی به اندازه اتوبوس از نزدیک زمین رد شد

‌بمب‌گذاری در مجتمع تجاری مشهد تکذیب شد

رونمایی از اولین تیزر «ملکه گدایان»

کنایه به روحانی به کلید وازه «مکرون»!

هیو جکمن دوباره مجری شد

روحانی: مردم کاخ سفید را لعن و نفرین کنند

نرخ جدید سپرده بانک‌ها و موسسات اعتباری

شکایت خانواده بدلکار از سازنده «داستان اسباب‌بازی‌ها»

نوید محمدزاده اولین بازیگر فیلم میرکریمی شد

سرقت وحشیانه 3 مرد مسلح از یک زن در دزفول

«کارتن‌خواب» به پایان رسید

قیمت دلار در بازار امروز

انهدام باند سارقان مامورنما در کرج

حکم سردفتر متخلف در پرونده طبری صادر شد

کتاب جدید رولینگ شماره یک فروش در بریتانیا شد

اکبر گنجی حتی یک روز هم به جبهه نرفت

شاهنامه‌خوانیِ پرغلط فراستی، سوژه شد

صنعت خودرو در آستانه تحول است

تهران؛ یکصد و دومین قطب مالی جهان

خبر بد برای نوسان‌گیران بورس

قیمت پرفروش‌ترین گوشی‌های موبایل اپل

صادرات نفت ایران جهش یافت

لیست جدید زیان ده ترین شرکت های بورسی

چرا با انتشار اوراق سلف نفتی مخالفت شد؟

اوپک به دردسر افتاد

شوک کووید 19 به نظام سلامت